-
1 Markierung der Fische
сущ.океаногр. мечение рыбУниверсальный немецко-русский словарь > Markierung der Fische
-
2 Markierung der Hiebswege
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Markierung der Hiebswege
-
3 Markierung der Ladung
сущ.судостр. маркировка грузаУниверсальный немецко-русский словарь > Markierung der Ladung
-
4 Markierung der Sorte
сущ.сил. разметка сортностиУниверсальный немецко-русский словарь > Markierung der Sorte
-
5 Markierung der Staatsgrenze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Markierung der Staatsgrenze
-
6 Markierung der Verpackung
fмаркировка упаковки (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Markierung der Verpackung
-
7 Markierung der Drähte
маркировка проводовDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Markierung der Drähte
-
8 Markierung der Empfangsverstärkungsröhren und Kenotronen
маркировка приёмно-усилительных ламп и кенотроновDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Markierung der Empfangsverstärkungsröhren und Kenotronen
-
9 Markierung der Sorte
разметка сортностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Markierung der Sorte
-
10 Markierung
Markierung f =, -en маркиро́вка, обозначе́ние, ме́ткаMarkierung f =, -en маркиро́вка; клейме́ниеMarkierung f =, -en разме́тка; расставле́ние вех; горн. устано́вка ре́перовMarkierung f =, -en дип. демарка́ция; Markierung der Staatsgrenze демарка́ция госуда́рственной грани́цыMarkierung f =, -en выделе́ние, подчё́ркивание -
11 Markierung
f2. маркировка (лыж, оружия)3. отметка ( пробоины в мишени)Markierung der Eisbahnen — коньки разметка дорожек
Markierung der Strecke — разметка дистанции [трассы]
-
12 Markierung
f =, -en1) маркировка, обозначение, метка2) маркировка; клеймение4) дип. демаркация5) выделение, подчёркивание -
13 Markierung
f <-, -en>1) обозначение, маркированиеMarkíérung der Wége — обозначение дорог
2) маркировка, разметкаéíne schlecht síchtbare Markíérung — плохо различимая разметка
-
14 Markierung f der knotenpunktfreien Strecken
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Markierung f der knotenpunktfreien Strecken
-
15 außerhalb der Markierung löschen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > außerhalb der Markierung löschen
-
16 Bytereihenfolge-Markierung
Bytereihenfolge-Markierung f COMP Byte Order Mark, BOM (kennzeichnet die Auswertungs-Reihenfolge der Bytes und erleichtert Datenaustausch zwischen unterschiedlichen Systemen)Business german-english dictionary > Bytereihenfolge-Markierung
-
17 Mangelhaftigkeit der Markierung
сущ.внеш.торг. недостаточность маркировкиУниверсальный немецко-русский словарь > Mangelhaftigkeit der Markierung
-
18 Richtigkeit der Markierung
сущ.внеш.торг. правильность маркировкиУниверсальный немецко-русский словарь > Richtigkeit der Markierung
-
19 Zustand der Markierung
сущ.внеш.торг. состояние маркировкиУниверсальный немецко-русский словарь > Zustand der Markierung
-
20 Beschädigung der Markierung
повреждение маркировкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beschädigung der Markierung
См. также в других словарях:
Der Drei-Schluchten-Staudamm — Oberhalb des im Bau befindlichen Drei Schluchten oder Sanxia Staudamms am Jangtsekiang wird nach seiner Fertigstellung der längste Stausee der Welt liegen. Sein Wasserkraftwerk, das größte der Welt, soll China mit beträchtlichen Mengen an… … Universal-Lexikon
Markierung — Token; Symbol; Zeichen; Merkmal; Echozeichen; Leuchtzeichen; Hinweiszeichen; Kennzeichnung; Beschilderung; Ausschilderung * * * Mar|kie|rung [mar ki:rʊŋ], die; , e … Universal-Lexikon
Der Club-Reisen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der ehemalige Bertelsmann Lesering war eine Buchgemeinschaft mit… … Deutsch Wikipedia
Markierung — steht für: das Anbringen einer Marke in der Produktionstechnik, siehe Markieren das Kennzeichnen des Reviers seitens wild lebender Tiere und Haustiere, siehe Reviermarkierung die Hervorhebung eines Bereiches bei der visuellen Darstellung von… … Deutsch Wikipedia
Der Grüne Punkt — Gelbe Tonne (zweite von rechts) … Deutsch Wikipedia
Der Ring (Heinrich Wittenwiler) — Der Ring ist ein von Heinrich Wittenwiler um 1408/10 im Umfeld des Konstanzer Bischofs Albrecht Blarer entstandenes satirisches Lehrgedicht. Es besteht aus 9699 Reimpaarversen, hat den Charakter eines Lehrbuches, welches viele Kenntnisse und… … Deutsch Wikipedia
Der Tod des Autors — ist ein in der Literaturtheorie insbesondere poststrukturalistischer Prägung vertretenes Konzept, das die klassische Idee der völligen Kontrolle des Schriftstellers über seine eigene Schöpfung in Zweifel zieht. Für die Textinterpretation bedeutet … Deutsch Wikipedia
Markierung (Informatik) — Eine Markierung ist die Hervorhebung eines Bereiches bei der visuellen Darstellung von Computerdaten. Bildbearbeitung In der Bildbearbeitung ist eine Markierung ein in der Regel rechteckiger Bereich, der unabhängig vom Rest des Bildes bearbeitet… … Deutsch Wikipedia
Markierung Glaslager — Werk Markierung Glaslager von Kuehn Malvezzi in Berlin Kreuzberg Das Werk Markierung Glaslager ist eine Gestaltung des Vorplatzes der Berlinischen Galerie durch das Berliner Architekturbüro Kuehn Malvezzi. Es befindet … Deutsch Wikipedia
Der Aufbau der einzelnen Artikel — Zur Einrichtung des Wörterbuchs: Der Aufbau der einzelnen Artikel Der Wörterbuchtext ist aufgeteilt in Wörterbuch Artikel. Jeder Artikel besteht aus Lemma (Artikelkopf), Textteil und gegebenenfalls dem Verweisteil. Das Lemma besteht aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Markierung — Mar·kie·rung die; , en; 1 ein Zeichen oder ein Symbol, mit dem man etwas deutlich erkennbar macht (kennzeichnet) <eine farbige, gut sichtbare Markierung> || K : Markierungslinie, Markierungspunkt || K: Spielfeldmarkierung, Wegmarkierung 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
